Close

12 juillet 2018

20. «Chicano Park Samba» – Los Alacranes Mojados

Quel genre de musique les parcs publics inspirent-ils? Voici nos réponses préférées. Donnez-nous les vôtres en nous écrivant à leparcaugmente@numeriquebm.ch
=> Playlist complète ici
=> Autre playlist, orientée électronique, ici

20. «Chicano Park Samba» – Los Alacranes Mojados (1979)

Le parc et la chanson_ «En 1970, dans la ville de San Diego/Il y avait un petit bout de terre sous le Coronado Bridge/Un petit bout de terre que la communauté chicano [Mexicano-Américaine] de Logan Heights/Voulait transformer en un parc/Un parc où  les chavalitos pourraient jouer/Pour ne pas devoir jouer dans la rue/Au risque de se faire renverser par une voiture/Un parc où tous les viejitos pourraient aller en la tarde/Pour s’asseoir et regarder le soleil se coucher (…)/Mais la ville de San Diego a dit: Non, on veut plutôt mettre un poste de patrouille routière là-dessous/Alors le 22 avril 1970/Tout le peuple chicano de Logan Heights et des autres communautés de San Diego s’est réuni/Et s’est organisé/Et ils ont marché sur le petit bout de terre/Et ils l’ont pris avec leurs pioches et leurs pelles/Et ils ont commencé à construire leur parc/Et aujourd’hui, tout le monde connaît ce petit bout de terre sous le Coronado Bridge/Comme Chicano Park»…

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *