Close

12 juillet 2018

13. «Itchycoo Park» – M People (1995)

Quel genre de musique les parcs publics inspirent-ils? Voici nos réponses préférées. Donnez-nous les vôtres en nous écrivant à leparcaugmente@numeriquebm.ch
=> Playlist complète ici
=> Autre playlist, orientée électronique, ici

13. «Itchycoo Park» – M People (1995)


Le parc et la chanson_ «What did you do there?/I got high/What did you feel there?/Well I cried/But why the tears there?/I’ll tell you why/It’s all too beautiful» («Qu’as-tu as fait là-bas?/Je planais/Qu’as-tu ressenti?/Eh bien, j’ai pleuré/Mais pourquoi ces larmes?/Je vais te dire pourquoi/Tout était trop beau»)… Les esprits mal tournés virent là un récit vautré dans les stupéfiants. Le groupe anglais Small Faces, auteur de la chanson en 1966, prétendit au contraire qu’il ne s’agissait là que d’innocents souvenirs d’enfance. L’expression «Itchy coo» (en deux mots) désigne d’ailleurs, selon le site Urban Dictionary, «les grosses baies qu’on trouve sur les buissons de rosiers. Si la baie est fendue, de très petites graines poilues en tombent, qui irritent la peau». Quoi qu’il en soit, selon le même Urban Dictionary, la formule «Itchycoo Park» est utilisée aujourd’hui pour indiquer «un lieu d’une grande beauté où les gens vont planer». À la version originale, nous avons préféré (est-ce un sacrilège?) la reprise dansante de M People (1995).
=> La version originale de Small Faces dans la compilation This Is Psychedelia, dans le catalogue des Bibliothèques municipales

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *