L’écrivain croate de Bosnie Velibor Čolić, auteur de «Manuel d’exil» et du «Livre des départs» (Gallimard, 2016 et 2020) présentera la meilleure façon de réussir (ou pas) son exil en 35 leçons. Ayant déserté l’armée bosniaque, le narrateur de Manuel d’exil se retrouve seul et sans argent dans un foyer d’accueil en France. Dans une langue pleine de fantaisie et d’humour, Velibor Čolić décrit sans apitoiement, avec une ironie féroce et tendre, la condition des réfugié-e-s. La rencontre sera animée par Julien Rapp, journaliste et peut être suivie en direct sur la page Facebook des Bibliothèques Municipales , avec la possibilité de laisser des commentaires.
En savoir plus
Mardi 23 février 2021 a eu lieu une soirée spéciale Lettres frontière, construite autour des coups de cœur des groupes de lecteurs et lectrices des Bibliothèques municipales de Genève. Un voyage dans quatre univers littéraires différents, donnant à lire et à entendre une sélection vouée à mettre en lumière les richesses croisées de la Suisse romande et de la région Auvergne-Rhône-Alpes en littérature. Avec : – Simona Brunel-Ferrarelli pour Les Battantes (éd. Encre fraîche, 2019, Suisse romande) – Dalie Farah pour Impasse Verlaine (éd. Grasset, 2019, Auvergne-Rhône-Alpes) – Tom Noti, lauréat du Prix Lettres frontière 2020 côté Auvergne-Rhône-Alpes, pour Elles m’attendaient (éd. La Trace, 2019) – Edmond Vullioud pour Sam (éd. BSN Press, 2019, Suisse romande) Rencontre animée par Maxime Maillard, journaliste. Lecture d’extraits : Quentin Leutenegger, comédien. Cette rencontre a été enregistrée via Zoom le 23 février 2021. Une collaboration de l’Association Lettres frontière (www.lettresfrontiere.net) et des Bibliothèques municipales de la Ville de Genève (http://institutions.ville-geneve.ch/f…) Cette vidéo est sous licence CC BY-NC-ND 3.0 CH / CC BY-NC-ND 3.0 FR (Partage possible à l’identique – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 Suisse / 3.0 France)
En savoir plus
Evénement proposé dans le cadre de la Semaine de l’égalité 2021 en Ville de Genève – Officiel – www.semaine-egalite.ch. Explorer et conquérir le territoire, voilà une mécanique de jeu vidéo bien familière. Et souvent, aux commandes de nos manettes, évoluent des personnages masculins. Alors, comment les héroïne-x-s prennent l’espace public dans les jeux vidéo ? Qui sont-elle-x-s et dans quel(s) territoire(s) évoluent-elle-x-s ? Détournez les publicités sexistes, envoyez balader les remarques reloues, créez des relations de confiance dans la ville : les médiatrices numériques des Bibliothèques municipales vous présenteront, en vidéo, une sélection de jeux vidéo qui ouvrent les horizons. Les jeux montrés dans la vidéo, dans l’ordre :Mirror’s Edge (dispo dans notre catalogue)Uncharted (dispo dans notre catalogue)Airheart – Tales of broken wings (un jeu suisse!)Dykie Street (jouable gratuitement en ligne)Sayonara Wild Hearts (dispo dans notre catalogue)Wheels of Aurelia Nous vous conseillons aussi :The game : the game (PC / Mac) – un jeu vidéo sur les « pick-up artists », d’après des conversations avec de vrais soi-disant « pick-up artists » (des hommes qui usent de techniques de manipulation pour forcer leurs cibles à avoir une relation sexuelle avec eux) /!\ attention, ce jeu peut être angoissant pour des personnes qui vivent ces situations. En anglais.Undertale (PC / mac / consoles) – on suit l’aventure d’un enfant qui tombe dans l’univers sous-terrain au milieu de monstres. L’univers et les scénarios vont changer en fonction de comment iel se comporte avec ces autres monstres : est-ce qu’iel va plutôt les combattre, ou s’enfuir, ou finalement les draguer, ou faire des blagues, etc… Ce jeu a été créé par une seule personne, qui a su faire connaître le jeu et ses personnages largement! Patch en français à télécharger (gratuitement) en plus.Magical girl disorder (en ligne) – ce jeu, créé en très peu de temps, met en scène des héroïnes qui, alors qu’un monstre gigantesque attaque la planète, se querellent et considèrent que les humains sont trop débiles pour les sauver. À travers leurs disputes, elles évoquent aussi différentes oppressions qui les traversent et les opposent… jusqu’à une potentielle convergence?Butterfly Soup (PC & mac) – ce jeu narratif suit un gang de lesbiennes au collège puis au lycée, dans leurs romances, discriminations et doutes sur leurs identités sexuelles. En anglaisA bewitching revolution (PC, Mac, Linux) – inspiré du livre « Caliban et la sorcière » de Silvia Federici, on plonge dans une ville cyberpunk et on va tenter de former une résistance contre le capitalisme. En anglaisVengeful heart (PC & Mac) – dans une ville cyberpunk, jeu vidéo RPG d’esthétique rétro avec de superbes couleurs et atmosphère. Attendez-vous à zéro mécaniques de jeu dans le jeu gratuit qui fait office de trailer, on est plutôt dans un roman graphique. en anglais Monorail stories – On y suit deux personnages, une féminine un masculin, qui font le même trajet de monorail matin et soir, mais dans un sens différent. Nos interactions avec les personnages du monorail vont modifier notre potentielle rencontre. La version finale de ce jeu du studio de développement suisse « Stelex software », n’est pas encore sortie. Gris (Windows, Mac, iOS et Nintendo Switch) – Dans ce magnifique jeu de plateforme, on fait avancer Gris, l’héroïne, à travers différentes étapes de son deuil. Articles Exposition « sHeroes – les imaginaires de genre dans les jeux vidéo », Semaine de l’egalité 2019 Représentations visuelles des hommes et femmes dans le jeu vidéo : Entre clichés et progrès « Appli hour », sélection pour le 8 mars de jeux qui mettent en scène des femmes remarquables de par le monde, par la Médiathèque départementale de l’Isère Afrogameuses, communauté de gameuses et streameuses afro Vidéos https://www.arte.tv/fr/videos/078750-004-A/art-of-gaming/ Chaine Youtube Women in Games France https://www.youtube.com/c/WomeninGamesFrance Qui sont les joueurs de jeux vidéo? de Game Spectrum Anita Sarkeesian, Tropes Vs women in video games (sous-titres en français disponibles) Podcasts Jeux vidéo, le genre en version bêta Quoi de meuf – #125 Toutes aux manettes !
En savoir plus
Cette Semaine de l’Egalité est organisée conjointement par le Service Agenda 21-Ville durable, les Bibliothèques municipales et de nombreux partenaires associatifs et institutionnels. Programme complet à découvrir sur www.semaine-egalite.ch, la page Facebook Egalité, Diversité dans la Ville. La semaine de l’Egalité propose cette année d’interroger les usages différenciés de la ville, de prendre la mesure des inégalités qui s’y manifestent et d’explorer les pistes d’action pour construire une ville plus ouverte, accessible et accueillante, dans laquelle chaque personne se sente sereine et légitime. Cette thématique s’inscrit dans le cadre du plan d’action Objectif zéro sexisme dans ma ville (www.geneve.ch/zero-sexisme), adopté en 2019 par le Conseil municipal, et développe ses réflexions. En raison de la situation sanitaire actuelle, la programmation 2021 est proposée en format digital. Au menu de la semaine, des discussions et des tables rondes en ligne. La partie du programme prévue en présentiel et ne pouvant pas être basculée en ligne a été reportée à plus tard, lorsque le contexte sanitaire le permettra. Une bibliographie est également publiée à cette occasion, réunissant des références (livres, BD, films) issues des Bibliothèques municipales, de la bibliothèque Filigrane, ainsi que de la Bibliothèque de l’Université de Genève. Cette bibliographie propose aux lecteurs et lectrices une réflexion sur les enjeux de genre dans l’espace public. Retrouvez-la sur http://www.ville-ge.ch/egalite/bibliographie.html en version numérique, ou auprès des Bibliothèques municipales en version papier. Retrouvez les évènements des Bibliothèques Municipales sur cette page dédiée.
En savoir plus
Frankenstein ou le prométhée moderne Spectacle présenté en ligne, en lien avec l’exposition « It’s alive – la fabrique des monstres dans la BD », qui réouvre ses portes dès le mois de mars et jusqu’au 26 juin 2021 (Salle du Multi – Bibliothèque de la Cité). Un conte horrifique, un hommage à un texte précurseur de la science-fiction, rythmé par la voix profonde de Guillaume Pi et par la riche palette électro-acoustique de Michael Borcard. « Il y a deux siècles naissait en Suisse une créature sans nom… » : c’est ainsi que pourrait commencer cette composition électro-progressive. Le spectacle interroge notre rapport à l’altérité autant que notre actualité, à une époque où les ingénieur-e-s créent des intelligences artificielles et où les généticien-ne-s pratiquent le clonage, donnent vie à des espèces hybrides, manipulent l’ADN humain. Avec Guillaume Pi, auteur-chanteur-comédien, et Michaël Borcard, compositeur-musicien Une coproduction Projet XVII / Studio Tortion / Théâtre Kléber-Méleau avec le soutien de :Fondation Engelberts, Fondation Michalski, Commune de Genthod,Fondation Meyrinoise du Casino, Maison des Compagnies Remerciements pour la réalisation de la captation vidéo :Théâtre Forum-MeyrinCommune de MeyrinLittérature VivanteBibliothèques municipales
En savoir plus
Discussion de 15h à 16h15 autour de l’ouvrage « I will be different every time ». Diffusion en ligne et en direct. Evénement proposé dans le cadre de la Semaine de l’égalité 2021 en Ville de Genève – Officiel– www.semaine-egalite.ch. « I will be different every time. Femmes noires à Bienne » relate une page de l’histoire noire en Suisse et met en lumière des femmes d’origines et de générations diverses, avec leurs propres parcours, points de vue et projets. Au fil des décennies, la société suisse est devenue plus diversifiée ; les personnes noires font partie de la Suisse d’aujourd’hui et elles contribuent à façonner celle de demain. Par son bilinguisme, Bienne occupe une place particulière dans l’histoire de la Suisse noire et de la migration. Pour diverses raisons, des personnes noir-e-s sont venues et viennent encore de pays différents pour s’y installer. Certaines sont nées ici, ont la nationalité suisse, d’autres arrivent d’Amérique, d’Afrique, souvent pour demander l’asile.Rares sont les personnes qui connaissent leur histoire. Ce livre se propose d’y remédier – en allemand, en français et en anglais! -, en donnant une voix aux femmes de la diaspora africaine à Bienne. Les textes sont complétés par des éléments de la recherche actuelle sur l’histoire des personnes noires en Suisse.Cette discussion vous invite à découvrir cet ouvrage et ces histoires avec des femmes investies dans le projet. Elle sera ponctuée d’interventions musicales assurées par la musicienne Thaïs Diarra. Intervenante-x-s:𝗠𝘆𝗿𝗶𝗮𝗺 𝗗𝗶𝗮𝗿𝗿𝗮, co-éditrice de l’ouvrage:𝗧𝗵𝗮𝗶̈𝘀 𝗗𝗶𝗮𝗿𝗿𝗮, artiste musicale ayant témoigné dans l’ouvrage. Modération: 𝗣𝗮𝗺𝗲𝗹𝗮 𝗢𝗵𝗲𝗻𝗲-𝗡𝘆𝗮𝗸𝗼, historienne et fondatrice d’Afrolitt’, plateforme en ligne dédiée à la littérature noire.Le livre est publié par Fork Burke, Myriam Diarra et Franziska Schutzbach en 2020, chez verlag die brotsuppe. Il est disponible en prêt auprès des Bibliothèques Municipales – Genève.***************************************************************************
En savoir plus
Discussion de 19h à 20h30 avec Valérie Rey-Robert, autour de son ouvrage « Le sexisme, une affaire d’hommes ». Diffusée en direct et en ligne. Evénement proposé dans le cadre de la Semaine de l’égalité 2021 en Ville de Genève – Officiel– www.semaine-egalite.ch « On ne naît pas hommes, on le devient. » C’est en partant de ce postulat que Valérie Rey-Robert analyse la construction du genre. Dans son ouvrage « Le sexisme, une affaire d’hommes », elle invite à se questionner sur la socialisation des garçons et des filles, sur la masculinité et sur les stéréotypes de genre. Comment déviriliser nos sociétés? Cette discussion avec 𝗩𝗮𝗹𝗲́𝗿𝗶𝗲 𝗥𝗲𝘆-𝗥𝗼𝗯𝗲𝗿𝘁, militante féministe et essayiste, interroge les sources du sexisme et décortique les liens entre les violences faites aux femme-x-s et l’interminable quête de virilité. La modération est assurée par 𝗖𝗮𝗿𝗼𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗗𝗮𝘆𝗲𝗿, docteure et chercheuse, formatrice et consultante, experte en études genre.Cet ouvrage est paru en 2020 auprès des Éditions Libertalia. Il est disponible auprès des Bibliothèques Municipales – Genèveet de la bibliothèque Filigrane. *************************************************************************** Discussion organisée par les Bibliothèques municipales et le service Agenda 21-Ville durable dans le cadre de la Semaine de l’égalité 2021 en Ville de Genève – Programme sur www.semaine-egalite.ch
En savoir plus
Evénement proposé dans le cadre de la Semaine de l’égalité 2021 en Ville de Genève – Officiel – www.semaine-egalite.ch. Disposer sereinement de l’espace public est un droit pour chaque personne. Malheureusement, le sexisme et le harcèlement y sont fréquents. Connaître les expériences des femme-x-s et leurs préoccupations est une étape cruciale pour élaborer des solutions pour prévenir ces violences. Depuis 2018, plusieurs collectivités suisses se sont emparées de la question en collectant des données locales en la matière. Dans le cadre de son plan d’action « Objectif zéro sexisme dans la ma ville », la Ville de Genève a ainsi mandaté l’Université pour réaliser une enquête sur les pratiques des femme-x-s dans les espaces publics genevois. Intitulé « Genève, une ville égalitaire? », le rapport d’enquête remis en septembre 2020 révèle que si la qualité de vie est appréciée dans notre ville, toute-x-s les femme-x-s ne profitent pas de la même manière des ressources offertes. La récurrence de différentes formes de violence vécues par les femme-x-s dans l’espace public est également l’un des constats majeurs de cette enquête.Cette table ronde vous propose une synthèse des résultats de l’enquête présentée par la Professeure 𝗠𝗮𝗿𝘆𝗹𝗲̀𝗻𝗲 𝗟𝗶𝗲𝗯𝗲𝗿 de l’Université de Genève, suivie de témoignages de femme-x-s: à partir de leurs expériences personnelles, elle-x-s mettront en lumière les articulations entre les différentes formes de discriminations. Intervenante-x-s:𝗧𝗮𝗶𝘀 𝗗𝘂𝘁𝗿𝗮, membre du comité du Club en fauteuil roulant Genève (CFRGe);𝗜𝗻𝗲̀𝘀 𝗘𝗹-𝗦𝗵𝗶𝗸𝗵, membre du collectif Les Foulards Violetset du Collectif Faites des Vagues;𝗠𝗮𝗿𝘁𝗮, travailleuse du sexe;𝗔𝗻𝗮𝗶̈𝘀 𝗣𝗼𝘁𝗲𝗻𝘇𝗮, actrice culturelle engagée, coordinatrice pour WE CAN DANCE It. [n’a pas pu venir] Modération: 𝗦𝗮𝗹𝗺𝗮 𝗔𝗱𝗼𝘄, membre du collectif Les Foulards Violets.*********************************************************************** Discussion organisée par les Bibliothèques municipales et le service Agenda 21-Ville durable dans le cadre de la Semaine de l’égalité 2021 en Ville de Genève – Programme sur www.semaine-egalite.ch***********************************************************************Retrouvez le rapport d’enquête « Genève, une ville égalitaire? » ainsi que plus d’informations sur la plan d’action « Objectif zéro sexisme dans ma ville » sur www.geneve.ch/zero-sexisme
En savoir plus
Table ronde tout public, 19h-20h30, inscriptions sur : https://bmgeneve.agenda.ch Des panneaux publicitaires numériques qui adaptent leurs annonces aux personnes qui s’en approchent… Ça existe sur le Web, mais pas (encore) dans les rues des villes. Pourtant, c’est techniquement possible. Mais est-ce vraiment ainsi qu’on veut interagir avec l’espace urbain ? Et qui prend ces décisions ? Cette table ronde aborde notre rôle en tant que citoyen-ne-s, nos besoins, nos imaginaires et celui des collectivités publiques dans la mise en place de processus participatifs, inclusifs, qui protègent les données personnelles récoltées. Le numérique peut permettre de dialoguer avec la ville, mais à nous d’en garder la maîtrise ! Interventions :Sophie Czich, designer-chercheuseArmelle Hausser, doctorante au Laboratoire deSociologie urbaine (EPFL)Collectif Urbz, spécialisé dans la gouvernance urbaine et participativeModération : Clément Drévo, designer et facilitateur au sein du collectif Codesign-it Retours de table ronde Retrouvez l’enregistrement de la table ronde et des échanges qui ont suivi dans la vidéo ci-dessous : Quelques outils évoqués lors des interventions: https://participer.ge.chhttps://decidim.orghttps://maptionnaire.com En réaction à la question sur les caméras de vidéo-surveillance, voici un site-forum proposé par l’association française « La quadrature du net » :https://technopolice.fret le sous-site spécifique pour Genève : https://geneve.sous-surveillance.net/ Pour revoir la vidéo de Sophie Czich, « Are you looking?« Une lecture qu’elle nous conseille (en anglais) : « On the smart city – Or, a ‘manifesto’ for smart citizens instead »Une autre lecture évoquée pour la préparation de la table ronde, à travers l’exemple de processus participatifs pour Sidewalk Toronto Un retour sur la table ronde et les échanges également en images, par Viviana Gozzi, facilitatrice graphique :Merci à elle!
En savoir plus
« Faites passer » est un cycle de rencontres permettant de mettre en avant un thème ou un auteur des collections des Bibliothèques municipales. Le rendez-vous du 23 février 2021 est dédié à l’auteure américaine Vivian Gornick, journaliste, écrivaine et activiste féministe. Vous pouvez aussi découvrir Maya Angelou avec un autre faites passer réalisé par Elena et de Marjorie, bibliothécaires et médiatrices culturelles à la bibliothèque de la Cité.
En savoir plus
